heinmedia · Kreativagentur aus Oberbayern
Website-Relaunch
für bestehende Websites.
Ihre Website ist über Jahre gewachsen und passt nicht mehr zum Unternehmen. Wir erneuern Gestaltung, Struktur und Technik und nehmen dabei mit, was heute schon funktioniert: Inhalte, Adressen und Anfragen. Vorab bekommen Sie einen verbindlichen Höchstbetrag.
Kurz gesagt
Ein Website-Relaunch ist die Erneuerung einer bestehenden Website unter derselben Adresse: neue Gestaltung, neue Struktur, oft auch ein neues System. Inhalte und Sichtbarkeit bei Google sollen dabei mitkommen. Websites liegen bei uns zwischen 4.900 und 14.500 €. Ein Firmenauftritt mit wenigen Unterseiten liegt eher unten, ein Relaunch mit Migration eher darüber. Webentwicklung kostet 120 € pro Stunde, vorab nennen wir einen verbindlichen Maximalpreis. Komplette Redesigns und Umzüge haben wir in rund vier Wochen umgesetzt. Mehr zu den Zahlen: Was kostet eine Website?
- Websites 4.900 bis 14.500 €, Höchstbetrag vor dem Start
- Bestandsaufnahme aller Adressen und Inhalte vor dem ersten Entwurf
- Weiterleitungen von alten auf neue Adressen zum Livegang
- Umzüge auf WordPress, etwa von Magento oder NEOS
Worum es geht
Neu bauen, ohne bei null anzufangen.
Die meisten Websites im Mittelstand sind über Jahre gewachsen. Mal kam eine Unterseite dazu, mal ein Plugin, mal eine Abteilung mit eigenen Texten. Irgendwann passt das Ganze nicht mehr zusammen. Die Seite lädt langsam, am Smartphone ist sie mühsam, und intern traut sich niemand mehr, etwas zu ändern. Ein Relaunch räumt das auf.
Der Unterschied zum Neubau: Beim Relaunch gibt es schon etwas, das funktioniert. Adressen, die bei Google gefunden werden. Texte, die Kunden kennen. Anfragen, die über ein Formular hereinkommen. Das alles soll erhalten bleiben oder besser werden und nicht im Umbau verschwinden. Was ein Relaunch im Einzelnen umfasst, erklärt unser Glossar zum Relaunch.
Wir sind eine Kreativagentur aus Miesbach in Oberbayern und arbeiten bundesweit, remote-first. Websites bauen wir meist auf WordPress mit Elementor Pro, individuell aufgesetzt statt aus einer fertigen Vorlage. Wo ein Projekt mehr verlangt, arbeiten wir mit Astro oder Next.js. Was technisch dahintersteht, lesen Sie bei der Webentwicklung.
- Maximalpreisfester Höchstbetrag
- FesterAnsprechpartner
- Sitz Miesbachbundesweit tätig
- TechnikWordPress, Astro, Next.js
Begriffe
Facelift, Redesign, Relaunch und Umzug.
Die vier Wörter werden oft durcheinander verwendet. Für die Planung lohnt es sich, sie zu trennen, weil Aufwand und Risiko sehr verschieden sind. Welche Stufe Sie brauchen, klären wir im ersten Gespräch.
-
Facelift
Die bestehende Website bekommt eine neue Gestaltung. System und Seitenstruktur bleiben weitgehend, wie sie sind. Das ist sinnvoll, wenn die Technik in Ordnung ist und nur der Auftritt nicht mehr zum Unternehmen passt.
-
Redesign
Gestaltung und Nutzerführung werden grundlegend neu gedacht, oft auch der Aufbau der einzelnen Seiten. Das System kann bleiben oder gewechselt werden. Besucher sollen schneller finden, was sie suchen.
-
Relaunch
Der Oberbegriff für eine erneuerte Website, die unter derselben Domain neu startet. Meist ändern sich Gestaltung, Struktur und Inhalte zugleich, häufig auch die Technik dahinter.
-
Umzug oder Migration
Die Inhalte wandern von einem System in ein anderes, etwa von einem Shopsystem oder einem älteren Redaktionssystem auf WordPress. Das ist der technisch anspruchsvollste Teil, weil nichts verloren gehen darf.
Ein Redaktionssystem, kurz CMS, ist die Software, in der Sie Texte und Bilder Ihrer Website pflegen. Warum ein Wechsel Arbeit macht, steht im Glossar unter CMS.
Wann es Zeit ist
Woran Sie merken, dass ein Relaunch fällig ist.
Kein einzelnes Anzeichen zwingt zum Relaunch. Wenn mehrere zusammenkommen, wird Flicken auf Dauer teurer als Erneuern.
-
Die Seite lädt langsam
Besucher warten, bevor sie etwas sehen. Oft liegt das an Bildern in Originalgröße, an zu vielen Erweiterungen oder an einem Aufbau, der nie für die heutige Menge an Inhalten gedacht war.
-
Am Smartphone wird es mühsam
Texte sind zu klein, Knöpfe liegen zu eng, Tabellen ragen über den Rand. Viele Ihrer Kunden schauen zuerst auf dem Telefon. Dort entscheidet sich, ob sie weiterlesen.
-
Niemand traut sich ran
Jede Änderung braucht einen Anruf beim Entwickler, oder sie bleibt liegen. Intern weiß keiner mehr, welches Plugin was tut. Damit veralten die Inhalte.
-
Das System ist veraltet
Für ältere Systeme oder Erweiterungen gibt es keine Updates mehr. Das ist ein Sicherheitsrisiko und macht jede Erweiterung schwieriger.
-
Die Marke passt nicht mehr
Das Logo wurde erneuert, das Angebot hat sich verändert, die Website zeigt noch den alten Stand. Wer Sie kennt, bemerkt den Bruch.
-
Es kommen kaum Anfragen
Die Seite wird besucht, aber es meldet sich niemand. Häufig fehlt ein klarer Weg zur Anfrage, oder der Weg dorthin ist zu lang.
Ein Relaunch ist auch ein guter Zeitpunkt, die Barrierefreiheit mitzudenken. Ob und in welchem Umfang Ihr Unternehmen dazu gesetzlich verpflichtet ist, hängt von Ihrem Angebot ab. Diese Seite ist keine Rechtsberatung. Einen Überblick gibt unsere Seite Barrierefreie Website.
Was enthalten ist
Vier Bausteine für Ihren Relaunch.
Ein Relaunch ist mehr als ein neues Design. Damit am Ende nichts fehlt, gliedern wir die Arbeit in vier Bausteine. Wie viel jeder davon ausmacht, hängt von Ihrer bestehenden Seite ab.
Bestandsaufnahme
Bevor wir etwas ändern, erfassen wir, was da ist: Seiten, Adressen, Inhalte, Formulare und was davon bei Google gefunden wird.
Wir erfassen die bestehende Seitenstruktur und die Inhalte vollständig, bevor wir etwas anfassen. Dazu gehören die Adressen der Unterseiten, Seitentitel und Beschreibungen für Suchmaschinen sowie die Seiten, über die heute Besucher kommen.
- Liste aller Adressen der alten Seite
- Seitentitel und Beschreibungen für Suchmaschinen
- Formulare, Downloads und Einbindungen
Konzept und Gestaltung
Neue Struktur, neue Nutzerführung, Gestaltung auf Basis Ihres Erscheinungsbilds. Ziel ist, dass Besucher schneller zur Anfrage finden.
Wir ordnen die Inhalte neu, legen fest, welche Seiten bleiben, zusammengelegt oder gestrichen werden, und gestalten die Vorlagen. Ihr Logo, Ihre Farben und Schriften bilden die Grundlage. Am Smartphone bekommt die Seite eigene Ansichten, wo es nötig ist.
- Seitenstruktur und Navigation
- Gestaltung für Desktop und Smartphone
- Wege zur Anfrage auf jeder Seite
Umsetzung und Umzug
Aufbau der neuen Seite und Übernahme der Inhalte, auf Wunsch mit Wechsel des Systems, etwa auf WordPress.
Wir bauen die Website neu auf und übernehmen die Inhalte. Wechselt das System, ziehen wir Texte, Bilder und Struktur mit um. Wo es gefordert ist, bauen wir den gewohnten Aufbau genau nach. Jede alte Adresse bekommt eine Weiterleitung auf ihr neues Gegenstück.
- Aufbau in WordPress oder Astro
- Übernahme von Texten, Bildern und Struktur
- Weiterleitungen von alt auf neu
Livegang und Betreuung
Umschalten und prüfen. Danach pflegen Sie selbst, oder wir übernehmen Updates nach Aufwand.
Zum Livegang prüfen wir Weiterleitungen, Formulare und die wichtigsten Seiten. Eine Schulung für Ihr Team ist nach Absprache möglich, damit es Texte und Einträge selbst pflegt. Updates und Anpassungen übernehmen wir danach weiter, abgerechnet nach tatsächlichem Aufwand.
- Prüfung der Kernseiten nach dem Umschalten
- Schulung für die eigene Pflege nach Absprache
- Updates und Anpassungen nach Aufwand
Relaunch und SEO
Sichtbar bleiben, auch nach dem Umbau.
Die größte Sorge bei einem Relaunch ist fast immer dieselbe: Bricht die Sichtbarkeit bei Google ein? Die Sorge ist berechtigt. Google kennt Ihre Website unter bestimmten Adressen. Ändern sich diese Adressen ohne Hinweis, findet die Suchmaschine an der alten Stelle nur noch eine Fehlerseite. Dasselbe passiert Kunden, die ein Lesezeichen gesetzt haben.
Der wichtigste Schutz ist deshalb unspektakulär: eine Weiterleitung für jede alte Adresse, die auf die passende neue Seite zeigt. Fachleute sprechen von einer 301-Weiterleitung. Sie sagt Suchmaschine und Browser, dass die Seite dauerhaft umgezogen ist. Wichtig ist, auf die inhaltlich passende Seite weiterzuleiten und nicht pauschal auf die Startseite.
Ebenso wichtig sind die Inhalte selbst. Seiten, die heute Besucher bringen, sollten mit ihren Kernaussagen erhalten bleiben, auch wenn Text und Gestaltung überarbeitet werden. Seitentitel und Beschreibungen für Suchmaschinen gehören mit auf die Liste. Was gestrichen wird, entscheiden Sie bewusst und nicht aus Versehen. Wie man eine solche Bestandsaufnahme angeht, beschreibt unser Beitrag zum Content-Audit beim Relaunch.
Bei jedem Relaunch dokumentieren wir bestehende Adressen, Rankings und wichtige Metadaten, richten die Weiterleitungen ein und berücksichtigen die technische Grundlage für Suchmaschinen von Anfang an. Nach dem Umschalten sollte man auf Fehlerseiten achten. Wie das nachgehalten wird, besprechen wir mit Ihnen.
Checkliste
Acht Punkte für Ihren Relaunch.
Diese Liste hilft Ihnen, einen Relaunch vorzubereiten, egal ob Sie ihn mit uns oder mit jemand anderem angehen. Die Reihenfolge entspricht dem Ablauf.
-
1. Ziele festhalten
Schreiben Sie auf, was die neue Website leisten soll: mehr Anfragen, Bewerbungen, weniger Telefonate mit Standardfragen. An diesen Zielen messen Sie später jede Entscheidung.
-
2. Bestand erfassen
Alle Adressen der alten Seite gehören auf eine Liste, auch Unterseiten, die im Menü nicht mehr auftauchen. Dazu Downloads wie Preislisten oder Datenblätter.
-
3. Inhalte bewerten
Für jede Seite entscheiden: behalten, überarbeiten, zusammenlegen oder streichen. Seiten, die heute Besucher bringen, gehen nicht ohne Grund verloren.
-
4. Weiterleitungen planen
Für jede alte Adresse steht fest, auf welche neue Seite sie zeigt. Die Liste ist vor dem Livegang fertig, nicht danach.
-
5. Titel und Beschreibungen mitnehmen
Seitentitel und Kurzbeschreibungen für Suchmaschinen werden übernommen oder bewusst verbessert. Sie entscheiden mit, wie Ihre Seite in den Suchergebnissen erscheint.
-
6. Formulare und Einwilligung testen
Kommt jede Anfrage an der richtigen Adresse an? Funktioniert das Einwilligungsbanner, bevor Statistik oder eingebundene Dienste laden? Das wird vor dem Umschalten geprüft.
-
7. Auf mehreren Geräten abnehmen
Die neue Seite wird auf einer Testumgebung am Rechner, Tablet und Smartphone durchgesehen. Erst nach Ihrer Freigabe wird umgeschaltet.
-
8. Nach dem Livegang beobachten
In den ersten Wochen auf Fehlerseiten, fehlende Weiterleitungen und die Entwicklung der Besucherzahlen achten. Kleine Lücken fallen erst im echten Betrieb auf.
Ein Punkt fehlt bewusst auf der Liste: der Zeitdruck. Ein Relaunch, der zu einem festen Termin fertig sein muss, verliert meist zuerst die Sorgfalt bei Bestandsaufnahme und Weiterleitungen. Planen Sie lieber etwas Luft ein.
Ablauf
Vom ersten Gespräch bis zum Livegang.
So läuft ein Relaunch bei uns ab. Sie wissen bei jedem Schritt, woran wir arbeiten und was als Nächstes kommt.
-
1. Kennenlerntermin
Sie zeigen uns Ihre bestehende Website und schildern, was nicht mehr funktioniert. Wir fragen nach, bis klar ist, was der Relaunch leisten muss und was bleiben kann.
-
2. Kennenlernprojekt
Ein klar abgegrenzter erster Auftrag, bevor es um den ganzen Relaunch geht. Das kann zum Beispiel die Bestandsaufnahme sein. Beide Seiten sehen, ob die Zusammenarbeit passt.
-
3. Maximalpreis
Für den Relaunch nennen wir den Höchstbetrag und was darin enthalten ist. Mehr wird es nicht. Brauchen wir weniger Zeit, zahlen Sie nur die tatsächlich angefallenen Stunden.
-
4. Umsetzung
Konzept, Gestaltung, Aufbau und Umzug der Inhalte. Wir stimmen die Schritte mit Ihnen ab.
-
5. Livegang und danach
Wir schalten um und prüfen Weiterleitungen, Formulare und Kernseiten. Eine Schulung für die eigene Pflege ist nach Absprache möglich.
Aus der Praxis
Relaunches und Umzüge, die wir umgesetzt haben.
Vier Projekte, vier Ausgangslagen: ein komplettes Redesign, ein Facelift auf demselben System und zwei Umzüge auf WordPress.

Redesign · WordPress · 4 Wochen
DASHEIMKONTOR
Fachhändler für Türen, Böden und Outdoormöbel aus Bocholt. Die alte Website war veraltet und langsam. Wir haben den Auftritt in rund vier Wochen mit WordPress und Elementor Pro neu aufgebaut, mit Produktkarten für das Sortiment und einem interaktiven Lageplan.

Facelift · WordPress · 4 Wochen
Christian Stinner Friseure
Salon am Marienplatz in München. Die bestehende WordPress-Website bekam ein Facelift: klarer aufgebaut, mit Gold als Akzent und gut bedienbar am Smartphone. Das System blieb, das Layout ist neu.

Umzug · NEOS zu WordPress · 4 Wochen
Value Balancing Alliance
Website-Umzug für die Value Balancing Alliance aus Frankfurt von NEOS auf WordPress, mit überarbeiteter Navigation und eigenen Inhaltstypen. Umzug und Weiterentwicklung dauerten vier Wochen, danach betreuen wir die Seite weiter.

Umzug · Magento zu WordPress · Vier Sprachen
SKS Steuerberatung
Umzug der Website einer Steuerberatung von Magento auf WordPress, in vier Sprachen. Inhalt, Struktur und Elemente der alten Seite haben wir übernommen und die Inhalte parallel für Suchmaschinen aufbereitet. Zeitaufwand: zwei Wochen.
Weitere Projekte mit Bildern und Hintergrund finden Sie bei den Projekten.
Kosten
Was ein Relaunch bei uns kostet.
Websites liegen bei uns zwischen 4.900 und 14.500 €. Ein Firmenauftritt mit wenigen Unterseiten liegt eher unten, ein Relaunch mit Migration und umfangreichen Funktionen eher darüber. Unsere Stundensätze und alle Spannen stehen auf der Seite Preise.
Preisspanne
4.900 € bis 14.500 €
Vor dem Start nennen wir Ihnen einen verbindlichen Maximalpreis. Abgerechnet wird nach tatsächlichem Aufwand zu 120 € pro Stunde, höchstens bis zu diesem Betrag.
Alle Preise netto, zuzüglich Umsatzsteuer.
Was den Preis bestimmt
- Zahl der Seiten und der unterschiedlichen Seitentypen
- Ob das System gewechselt wird, etwa auf WordPress
- Menge und Zustand der Inhalte, die umziehen
- Zahl der Sprachen
- Funktionen wie Formulare, Filter oder Konfiguratoren
- Neue Gestaltung oder genauer Nachbau des bisherigen Auftritts
Was eine Website im Einzelnen kostet und welche laufenden Kosten danach entstehen, lesen Sie unter Was kostet eine Website?
Entscheidung
Flicken, Relaunch oder Neubau?
Nicht jede alte Website braucht einen Relaunch. Manchmal reicht es, gezielt nachzubessern. Manchmal ist ein Neubau ohne Rücksicht auf den Bestand ehrlicher.
| Kriterium | Weiter nachbessern | Relaunch | Neubau ohne Übernahme |
|---|---|---|---|
| Wann sinnvoll | System aktuell, Struktur trägt, nur einzelne Stellen hakeln | Gestaltung, Struktur oder Technik passen nicht mehr, aber es gibt Inhalte und Sichtbarkeit | Es gibt kaum etwas, das sich mitzunehmen lohnt |
| Aufwand jetzt | Gering | Mittel bis hoch, je nach Umzug | Mittel bis hoch |
| Gestaltung | Bleibt weitgehend | Neu, auf Basis Ihres Erscheinungsbilds | Neu |
| Inhalte und Adressen | Bleiben | Werden geprüft, übernommen und weitergeleitet | Werden neu geschrieben, alte Adressen brauchen trotzdem Weiterleitungen |
| Risiko für die Sichtbarkeit | Gering | Beherrschbar mit Bestandsaufnahme und Weiterleitungen | Höher, wenn Bestehendes nicht beachtet wird |
| Langfristig | Die Grundprobleme bleiben | Neue Grundlage, Bewährtes bleibt erhalten | Neue Grundlage |
Wenn Sie ganz ohne bestehende Seite starten, ist Website erstellen lassen die passende Seite für Sie.
Weiterlesen
Verwandte Themen rund um Ihre Website.
-
Website erstellen lassen
Der Weg zur ersten eigenen Website oder zum kompletten Neubau, mit Ablauf und Preisen.
-
Was kostet eine Website?
Wovon der Preis abhängt, welche Spannen realistisch sind und was danach laufend anfällt.
-
Webentwicklung
Individuelle Websites und Web-Apps von WordPress bis Astro und Next.js, dazu Umzüge zwischen Systemen.
-
WordPress-Agentur
Warum wir für die meisten Mittelstands-Websites auf WordPress setzen und wie wir es aufbauen.
-
Webdesign für den Mittelstand
Unser Ansatz für Websites, die Anfragen bringen, mit Beispielen aus der Praxis.
Ihre Website ist reif für einen Relaunch?
Schicken Sie uns die Adresse Ihrer bestehenden Seite und ein paar Sätze dazu, was nicht mehr passt. Im Kennenlerntermin sagen wir Ihnen ehrlich, ob ein Relaunch nötig ist oder ob Nachbessern reicht.
Häufige Fragen
Was Kunden vor dem Start wissen wollen.
-
Was ist ein Website-Relaunch?
Ein Website-Relaunch ist die Erneuerung einer bestehenden Website unter derselben Domain. Meist ändern sich Gestaltung, Struktur und Inhalte, häufig auch das System dahinter. Anders als beim Neubau werden Inhalte, Adressen und Sichtbarkeit bei Google bewusst mitgenommen.
-
Was kostet ein Website-Relaunch?
Websites liegen bei heinmedia zwischen 4.900 und 14.500 €. Ein Firmenauftritt mit wenigen Unterseiten liegt eher am unteren Ende, ein Relaunch mit Migration und umfangreichen Funktionen eher darüber. Webentwicklung rechnen wir mit 120 € pro Stunde ab. Vor dem Start bekommen Sie einen verbindlichen Maximalpreis.
-
Wie lange dauert ein Website-Relaunch?
Komplette Redesigns und Umzüge auf ein neues System haben wir in rund vier Wochen umgesetzt. Den Umzug einer Website in vier Sprachen von Magento auf WordPress haben wir in zwei Wochen erledigt. Den realistischen Zeitrahmen für Ihr Projekt nennen wir nach dem ersten Gespräch.
-
Verliere ich bei einem Relaunch meine Google-Rankings?
Das Risiko lässt sich klein halten, ausschließen kann es niemand. Entscheidend sind eine vollständige Bestandsaufnahme der alten Adressen, eine Weiterleitung für jede davon auf die passende neue Seite und die Übernahme der Inhalte, die heute Besucher bringen. Kurze Schwankungen nach dem Umschalten sind üblich.
-
Muss für einen Relaunch das System gewechselt werden?
Nein. Ist das System aktuell und gut gepflegt, kann es bleiben und nur Gestaltung und Struktur werden erneuert. Ein Wechsel lohnt sich, wenn es für das alte System kaum noch Updates gibt oder die Pflege für Ihr Team zu umständlich ist. Wir haben zum Beispiel Websites von Magento und von NEOS auf WordPress umgezogen.
-
Können wir die Website nach dem Relaunch selbst pflegen?
Ja. Für die meisten mittelständischen Unternehmen empfehlen wir WordPress, weil es sich ohne Programmierkenntnisse pflegen lässt. Eine Schulung Ihres Teams nach dem Livegang ist nach Absprache möglich. Updates und Anpassungen können Sie danach bei uns beauftragen, abgerechnet nach Aufwand.
-
Wann reicht ein Facelift statt eines kompletten Relaunchs?
Wenn das System aktuell ist, die Seitenstruktur noch trägt und vor allem die Gestaltung nicht mehr passt. Dann wird die bestehende Website neu gestaltet, ohne dass Inhalte umziehen müssen. Das bedeutet meist weniger Aufwand als ein vollständiger Relaunch.
Kennenlernen
Sprechen wir über Ihre Website.
Im Kennenlerntermin schauen wir uns Ihre bestehende Seite an und klären, was bleiben kann und was neu muss. Danach bekommen Sie eine Spanne und, wenn es konkret wird, einen verbindlichen Höchstbetrag.
Unverbindlich, ohne Verkaufstaktik.
(Google Maps, neuer Tab)